ホーム画面から開いたときだけ表示が崩れるのはなぜですか？
回答
standalone表示専用のCSS、画面高さ、セーフエリア、キャッシュなど、通常のブラウザ表示と異なる条件が影響している可能性があります。
display-mode: standalone向けのメディアクエリが意図せず適用されていないか確認します。固定ヘッダーや100vhを使うレイアウトも差が出やすい部分です。
まず同じURLをブラウザとホーム画面の両方から開き、どのCSS条件で差が出ているかを切り分けてください。
OJapp Guide