「No matching service worker」はエラーですか？
回答
Service Workerがそのページを制御していないという表示です。オフライン対応が必要な場合は問題ですが、ホーム画面の入口を作るだけなら必ずしも致命的ではありません。
Service Workerはオフライン表示、キャッシュ、通信制御などを担当します。登録している場合は、登録範囲と現在のページURLが一致しているか確認してください。
OJapp FREEの基本構成はService Workerを自動追加しません。不要なキャッシュを抱えず、必要な機能だけ追加する考え方です。